Triumph of the Will – ฉันอ้างถึง “ชัยชนะ” อีกครั้ง

Triumph of the Will – ฉันอ้างถึง “ชัยชนะ” อีกครั้ง

ดังนั้นฉันจึงเขียนในปี 1994 ในการทบทวนว่าสารคดีเรื่อง “The Wonderful Horrible Life of Leni Riefenstahl” ของ Ray Muller คืออะไร ฉันหมายถึง “Triumph of the Will” ของ Riefenstahl (1935) เกี่ยวกับการประชุมและการชุมนุมของพรรคนาซีในปี 1934 ในนูเรมเบิร์ก

คนอื่นจะเห็นด้วยกับฉัน เราทุกคนคงสะท้อนความคิดเห็นที่ได้รับว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมแต่ชั่วร้าย และการทบทวนนั้นทำให้เกิดคำถามว่าศิลปะชั้นยอดสามารถรับใช้ความชั่วร้ายได้หรือไม่ ฉันอ้างถึง “ชัยชนะ” อีกครั้งในการต่อสู้ที่ฉันมีในการทบทวนการเหยียดเชื้อชาติ “Birth of a Nation”

แต่ความทรงจำเกี่ยวกับ “Triumph of the Will” ของฉันสดใหม่แค่ไหน? ฉันเชื่อว่าฉันเห็นมันตอนเป็นนักศึกษาปริญญาตรีในวิทยาลัย และความทรงจำของฉันคงจะเก่าและเลือนลางแม้กระทั่งในปี 1994 ซึ่งถูกกลบด้วยคำกล่าวอ้างมากมายเกี่ยวกับ “ความยิ่งใหญ่” ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอนนี้ฉันเพิ่งเห็นมันอีกครั้งและประหลาดใจที่ฉันยกย่องมัน

มันเป็นหนึ่งในสารคดีที่มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดเท่าที่เคยสร้างมา ใช่ แต่หนึ่งในสารคดีที่ดีที่สุด? เป็นภาพยนตร์ที่แย่มาก น่าเบื่อ เป็นอัมพาต เรียบง่าย ยืดเยื้อ และไม่แม้แต่จะ “บงการ” เพราะมันงุ่มง่ามเกินไปที่จะบงการใครนอกจากผู้เชื่อที่แท้จริง มันไม่ใช่ “ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม” ในแง่ที่ว่าภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ในกลุ่มนี้ยอดเยี่ยม แต่เป็น “ยอดเยี่ยม” ในชื่อเสียงที่มีและเงาที่ฉาย

คุณเคยเห็นมันเมื่อเร็ว ๆ นี้หรือไม่? บันทึกการรวมตัวกันในเดือนกันยายน พ.ศ. 2477 ในนูเรมเบิร์ก สมาชิกพรรคนาซี กองทหาร และผู้สนับสนุนหลายแสนคน ได้รับการ “ตรวจสอบ” โดยอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ ทบทวนแล้วเป็นคำที่ใช้ดำเนินการ ภาพยนตร์เรื่องยาวเหยียดขนาดใหญ่ประกอบด้วยเพียงรูปขบวนของทหารราบ ทหารม้า กลุ่มปืนใหญ่ และแม้แต่คนงานที่ถือพลั่วเหมือนปืนไรเฟิล

พวกเขาเดินขบวนเป็นขบวนที่สมบูรณ์แบบและเข้มงวดผ่านฮิตเลอร์ มอบแขนขวาที่ชูขึ้นเพื่อแสดงความเคารพและส่งคืน ช่วงเปิดของภาพยนตร์แสดงให้เห็นว่าฮิตเลอร์พูดถึงขบวนกลางแจ้ง และบทสรุปเกี่ยวข้องกับการปราศรัยของเขาในห้องโถงขนาดใหญ่ในช่วงปิดการประชุม

ลองจินตนาการถึงภาพยนตร์เรื่องอื่นที่มีผู้คนนับแสนมารวมตัวกัน โดยที่ทั้งหมดโฟกัสไปที่ร่างหนึ่งหรือสองสามร่างบนเวทีที่ห่างไกล โดยที่ตัวเลขเหล่านั้นเป็นเป้าหมายของการยกย่องสรรเสริญ แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้คือสารคดีร็อคเรื่อง Woodstock (1970) แต่ลองพิจารณาดูว่า Michael Wadleigh ผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ รับมือกับความท้าทายอย่างเป็นทางการในการทำงานของเขาอย่างไร เขาเริ่มต้นด้วยการเตรียมการสำหรับคอนเสิร์ตใหญ่นี้

เขาแสดงการมาถึงโดยรถยนต์ รถโดยสารประจำทาง รถจักรยาน การเดินเท้า เขาแสดงการเตรียมการที่จะเลี้ยงพวกเขา เขาทำให้ Port-O-San Man ซึ่งให้บริการสุขาเคลื่อนที่กลายเป็นฮีโร่พื้นบ้าน เขาแสดงให้ฝูงชนนอนหลับในเต็นท์หรือในที่ขรุขระ อาบน้ำในลำธาร แม้กระทั่งการร่วมรักกัน เขาแสดงให้เห็นพวกเขาเปียกโชกด้วยเงาและลุยโคลน เขาแสดงปัญหาทางการแพทย์ เขาแสดงให้เห็นฝูงชนค่อยๆหายไป

ในทางตรงกันข้าม กล้องของ Riefenstahl กลับมองข้ามแง่มุมที่น่าสนใจที่สุดประการหนึ่งของการชุมนุมที่นูเรมเบิร์ก นั่นคือวิธีการจัด ใช่ มีภาพเหนือศีรษะของลานกางเต๊นท์ขนาดใหญ่ที่จัดวางด้วยความแม่นยำทางคณิตศาสตร์ แต่คนหลายพันคนกินข้าว พักผ่อน เตรียมเครื่องแบบและอาวุธ

และรวมตัวกันเพื่อเริ่มการเดินขบวนไปทั่วเมืองได้อย่างไร เราเห็นภาพเหนือศีรษะของพวกนาซีนับหมื่นที่จัดขบวนอย่างแน่นหนา ไม่มีแม้แต่ร่างเดียวที่หายไป ไม่ใช่คนๆ เดียวที่เดินอยู่ข้างสนาม พวกเขาต้องยืนอยู่นานเท่าใดก่อนที่จะอยู่กลางแสงแดด? พวกเขาไปที่ไหนและทำอะไรหลังจากเดินทัพผ่านฮิตเลอร์? ในแง่หนึ่ง รีเฟนสตาห์ลเล่าเรื่องส่วนที่น่าสนใจน้อยที่สุด

แทงบอล

แน่นอนว่ามีบทเรียนในการเชื่อฟังเหมือนซอมบี้ของกองทหารที่เดินทัพ

ดังนั้นพวกเขาจึงปฏิเสธความรู้สึกทางร่างกายของตนเองอย่างเข้มงวดในการจัดขบวน หนึ่งค้นหาอันดับสำหรับรอยยิ้มหาว แต่ทุกคนเคร่งขรึมและจริงจัง ฮิตเลอร์ก็เช่นกัน ยกเว้นครั้งหนึ่งที่เขายิ้มขณะที่ม้ากำลังเดินผ่านไป

แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอะไรอีกนอกเหนือจาก “การเดินขบวนที่ผ่านมา”? มีการโคลสอัพแบบยาวใกล้กับจุดเริ่มต้น เจ้าหน้าที่พรรคนาซีพูดซ้ำซากอย่างเป็นทางการ มีสุนทรพจน์สองคำของฮิตเลอร์ ซึ่งสั้นจนน่าตกใจ ทั้งสองขาดความดีงาม ทั้งสองใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมา: พรรคจะต้องเป็น “อำนาจหนึ่งเดียวในเยอรมนีอย่างแน่วแน่”

หนึ่งค้นหาสัมผัสของมนุษย์ รีเฟนสตาห์ลไม่สนใจมนุษย์ ความเป็นปัจเจกบุคคลถูกกดทับโดยความสอดคล้องกันของมวลชน มีบางครั้งที่ผู้คนยิ้มหรือพยักหน้า แต่แทบไม่เคยคุยกันเลย ไม่มีความพยายามที่จะ “ทำให้เป็นมนุษย์” ของฮิตเลอร์ ในคำพูดปิดของเขา เหงื่อไหลลงมาตามใบหน้า

และเราตระหนักว่าไม่มีเหงื่อออกในช็อตก่อนหน้านี้ เป็นไปได้ไหมที่เขาถ่ายภาพในกรอบที่สมบูรณ์แบบของเขาเพื่อตรวจดูกองทหาร? กล้อง 35 มม. และทีมงานน่าจะเสียสมาธิบนถนนข้างรถของเขา การถ่ายเขาจากแท่นสูงจะต้องติดตั้งเครนและยิงไม่สอดคล้องกับเหตุการณ์

“ถ้าคุณดูหนังเรื่องนี้อีกครั้งในวันนี้ คุณแน่ใจได้เลยว่ามันไม่มีฉากที่สร้างขึ้นใหม่แม้แต่ฉากเดียว” รีเฟนสตาห์ลกล่าวในการปกป้องภาพยนตร์ของเธอในสารคดีของมุลเลอร์ เธอหมายถึงอะไรโดย “สร้างขึ้นใหม่”? แน่นอนว่าเราจะไม่คิดว่า “การเดินขบวน” จำนวนมากจะถูกสร้างขึ้นใหม่

แต่ฉากอย่างกองพลคนงานที่ผู้ชายร้องเพลงพร้อมเพรียงกัน สันนิษฐานว่าถึงฮิตเลอร์ พวกเขาทำงานอยู่ในหนองน้ำ ในทุ่ง ฯลฯ จากนั้นเพื่อตอบคำถามที่เห่าว่า “คุณอยู่ที่ไหน จาก?” แต่ละคนตอบด้วยชื่อเมืองหรือเขตของตน พวกเขาไม่ได้ยินคำถามทั้งหมด แต่ละคำตอบจะได้รับการตั้งค่าแยกต่างหาก

นอกจากนี้ยังมีคำถามเกี่ยวกับความเป็นธรรมชาติ ในระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ครั้งหนึ่งของฮิตเลอร์ เขาถูกขัดจังหวะด้วยการล้อมไฮล์! หกครั้งพอดี ราวกับว่ามีสัญญาณปรบมือเตือนพวกเขาว่าเมื่อใดควรเริ่มต้นและสิ้นสุด และเราสังเกตว่าตลอดทั้งเรื่อง ไม่มีเสียงที่แตกกระจายของเสียงแต่ละคนในตอนเริ่มต้นหรือ ปิดล้อมไฮล์!เพียงเสียงเดียวที่พร้อมเพรียงกัน

ฉันพบว่าตัวเองตั้งใจสังเกตช่วงเวลาอื่นๆ ของภาพยนตร์ที่เผยให้เห็นกลไกของมัน แม้ว่า Riefenstahl ใช้กล้อง 30 ตัวและทีมงาน 150 คน แต่ดูเหมือนว่าจะมีกล้องเพียงตัวเดียวที่มองเห็นได้บนหน้าจอ ในระหว่างการชุมนุมกลางแจ้งก่อนที่จะแขวนธงสวัสดิกะขนาดมหึมาสามอัน คุณจะเห็นกล้องบนลิฟต์ระหว่างอันที่หนึ่งและอันที่สอง เงาของกล้องนั้นทอดไปที่อันที่สอง และในภาพชายคนหนึ่งที่ปีนขึ้นไปบนเสาเพื่อชมขบวนพาเหรดได้ชัดขึ้น

เธอตัดกลับมาที่เขาพร้อมกับแสดงความเคารพด้วยแขนขวา ฉันสะท้อนให้เห็นว่าเขาไม่สามารถยืนหยัดได้หากไม่มีมือทั้งสองข้าง และตระหนักว่าเท้าซ้ายของเขาอยู่นอกกรอบในทั้งสองช็อต ไม่ต้องสงสัยเลยว่ายืนอยู่บนแนวรับ ท่ามกลางรายละเอียดปลีกย่อย: ทุกคนบนหน้าจอดูเหมือนจะตัดผมทรงใหม่

ไม่ต้องสงสัยเลยว่า “Triumph of the Will” เป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อที่ยอดเยี่ยม และการสำรวจต่างๆ แต่ฉันสงสัยว่าใครก็ตามที่ไม่ใช่นาซีอยู่แล้วอาจถูกครอบงำด้วยสิ่งนี้ การเป็นนาซีสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้หมายถึงการเป็นเบี้ยประกันที่ไม่สนใจฮิตเลอร์ ถึงกระนั้นก็ต้องมีผลกระทบที่โน้มน้าวใจในเยอรมนีในเวลานั้น

แม้ว่าฮิตเลอร์จะประกาศอย่างชัดเจนว่าพวกนาซีจะเป็นพรรคเดียวของเยอรมนี และผู้นำจะเป็นผู้นำคนเดียวของเยอรมนีในอีก 1,000 ปีข้างหน้า ในตอนท้ายมีการร้องเพลงประจำพรรค เพลง Horst Wessel; ภายใต้กฎหมายของนาซี การสดุดีด้วยแขนขวาจะต้องได้รับในข้อที่หนึ่งและข้อที่สี่

เราเห็นแขนขวาทำความเคารพใน “Triumph of the Will” หลายครั้ง โดยสังเกตได้ว่าฮิตเลอร์งอนิ้วเข้าหาฝ่ามือก่อนจะถอนคำนับทุกครั้งด้วยความพึงพอใจ ผู้ชายอะไรน่ากลัว ช่างเป็นความวิกลจริตที่ชาวเยอรมันจำนวนมากยอมรับเขา ความคิดที่น่าวิตก: ผู้คนส่วนใหญ่บนหน้าจอเสียชีวิตภายในไม่กี่ปี

 

ติดตามข่าวสารเพิ่มเติม ได้ที่ : datacraft-inc.comแทงบอล

Releated